El liber augustalis

Nel 1231 Federico II di Svevia, imperatore del Sacro Romano Impero e re del Regnum Siciliae, promulgava un vasto e complesso corpus normativo, il Liber Constitutionum o Liber Augustalis, la cui redazione avrebbe contribuito ad «iniciar un proceso de codificación en Europa: a su imitación diferentes reyes de países europeos codifican el derecho por el que en el futuro se deben regir sus reinos» (A. Peréz Martín, Introducción).

Il volume propone la traduzione in castigliano di quel testo che si legge a fronte dell’edizione in latino del 1492.